Lalo surveille sa prochaine cible. Jimmy et Kim gèrent un problème de dernière minute. La médiation de l’affaire Sandpiper tourne au vinaigre.