Une mise en scène bien orchestrée ternit un peu plus la réputation d’Howard. Kim a peur d’être suivie. Jimmy se rend compte que sa notoriété prend une nouvelle direction.